Fill the glass with ice. Pour tequila, lime juice, and watermelon juice over the ice. Top with club soda and stir gently. Garnish with a watermelon wedge and basil leaf.