In a shaker, mix jalapeño-infused tequila, grapefruit soda, lime juice, and agave syrup. Shake well and strain into a highball glass filled with ice. Garnish with a jalapeño slice and a lime wheel.