In a shaker, combine fig-infused bourbon, maple syrup, and lemon juice with ice. Shake well and strain into a highball glass filled with ice. Top with club soda and stir gently. Garnish with a fig slice.