In a shaker, combine Irish whiskey, apple cider, maple syrup, and lemon juice with ice. Shake well and strain into a punch bowl or large rocks glass with ice. Garnish with apple slices and a cinnamon stick.